サックスの場合のエフェクターは、ボーカルと同じマイクで音拾って、なのでボーカルと同じか、リバーブだけでいいと思います

テストも声でテストし、ボーカルよりもリバーブ弱めでいい。

マイクはある程度いいものでないと、音質で悩むことになります
低域が出てないとか、高音域が硬いとか、これらはマイクを選びましょう

チープなマイクだと音そのものがよくなくて悩むことになります

サックスの場合は、いいマイクとリバーブ、のみです。

リバーブはライブならゲイン絞って効いてない程度に入れておく

録音なら軽くかける

狭い部屋でのライブならリバーブもいらないでしょう。